Work In Progress: the sweet blossom blanket

 Inmiddels ben ik volop een nieuwe deken aan het haken. In mijn vorige blogverhaaltjes schreef ik er voorzichtig al iets over. Tijd voor een update dus!!

Dit zijn de uitgezochte Caron Simply Soft bolletjes.

Gesprokkeld uit mijn eigen voorraad, ecru erbij gekocht.

Heerlijke pasteltinten.

De Sweet Blossom Blanket is een cal van Sue van Sweetpeafamilycrochet.

Officieel is het een compleet garenpakket (Hayfield Bonus DK) samengesteld door Sirdar maar de patronen van deze cal zijn gratis op hun website te vinden.

Ik ben zo dicht mogelijk bij de originele kleuren gebleven, maar dan van mijn favoriete garen Caron.

Dit is mijn kleurrecept: (in haakjes erachter de originele kleuren van Hayfield Bonus DK)

A: Off white  (Cream)

B: Strawberry  (Deep Rose)

C: Soft blue  (Frost Blue)

D: Baby Sunshine  (Vanilla)

E: Pistachio  (Grass)

F: Soft Pink  (Petal Pink)

G: Soft Green  (Gentle Jade)

H: Plum Whine  (Cerise)

I: Grey Heather  (Light Grey Mix)

J: Robins Egg  (Ice Blue)

Ik denk dat het originele garen vergelijkbaar is met Stylecraft. 

Maargoed, ik gebruik Caron Simply Soft, een ietwat dikker garen dus ik heb ook een grotere haaknaald nodig, waardoor de deken uiteindelijk ook iets groter zal worden dan het origineel.

Het originele formaat is ongeveer 1,20 X 1,60 meter.

De eerste week was zo gepiept, het is altijd fijn om aan iets nieuws te beginnen.

Een kleine uitdaging:........het patroon is in het Engels. 

Nou heb ik al enige ervaring met Engelstalige patronen en ik schrik er niet meer zo van.

Wel handig is om een vertaalschema erbij te hebben.

Vooral in het begin kan dat erg fijn zijn.

Dit is het schemaatje wat ik gebruik

Vaak lees ik toch reacties bij Engelse patronen dat mensen het zo jammer vinden dat er geen Nederlandse vertaling is. Ik begrijp deze reacties wel, want het is alsof ik mezelf een paar jaar geleden hoor.

Maarrrrrrr.....het is een kwestie van erin verdiepen en gewoon doen.

Het haken op zich heb je immers ook moeten leren!!

Probeer het gewoon! Geef het een kans, het verrijkt echt je "haaktools" 

Het belangrijkste om te weten is of het patroon in Britse haaktermen (GB) is geschreven of Amerikaanse haaktermen (USA)

Want zo wordt een vaste in het Brits "Double Crochet" genoemd, wat verwarring kan geven voor een stokje. Ja ook hiermee ben ik weleens de fout ingegaan, maar daar kom je snel genoeg achter en dan overkomt het je niet meer zo vaak ;-)

Soms staan er ook foto-tutorials bij het patroon, zo kan je zien welke steken het (ongeveer) zijn. Dit is een fijne ondersteuning om de Engelste termen te gaan begrijpen.

Nog fijner is wanneer er een YouTube tutorial gemaakt is.

Zo kan je exact zien wat je moet doen.

Bij deze Cal zijn er YouTube tutorials gemaakt, waar de wat ingewikkelde (maar mooie) siersteken uitgelegd worden.

Voor de rest is het doen, oefenen, foutjes maken, uithalen, goed lezen en kijken en opnieuw haken!

Met vallen en opstaan, net zoals je het haken zelf heb geleerd.

Tijdens onze vakantie heb ik een flink stuk kunnen haken. 

Ik vind het altijd zo mooi om te zien hoe een sliertje van lossen een hele deken gaat worden. 

Week 2 heb ik inmiddels al afgevinkt en ben zo blij met de kleuren!

Mijn "strawberry" tint is ietwat oranjer dan het origineel, maar ik vind het absoluut niet storend. Stiekem vind ik het zelfs fijner om een kleine eigen draai eraan te geven :-)

Tussen werken en "vrij-zijn" worden er toertjes gehaakt en nu begint het een heuse deken te worden.

Ik geniet echt van dit project!

Inmiddels staan alle patroonweken van de Cal online.

Totaal duurt de cal 5 weken, maar ik ben op dit moment nog bezig met week 4.

Het zijn best behoorlijke stukken om te haken, maar het geeft niet, ik doe het lekker op mijn eigen tempo.

Week 5 is voor de rand, dus ik kan de eindbestemming al een klein beetje zien.

Heb je ook zin om deze mooie Sweet Blossom Blanket te gaan maken?

Of durf je het Engelstalig patroon toch niet aan?

De gratis patronen kan je op de site van Sirdar vinden.

Klik HIER om naar de pagina te gaan, waar je alle downloads kan vinden.

Nu zie ik dat er toch een week 6 is (26 mei komt deze ter beschikking)

Geen idee wat het precies is.....misschien een bonus in vorm van een kussen ofzo? 

We gaan het beleven ;-)

Ik ga gauw verder haken. Met al die regenachtige dagen is dat geen straf hoor.

Lieve Groetjes

Tertia