Zoveel mensen, zoveel wensen....
De laatste dagen zijn er verhitte discussies op de facebookgroep gaande wat me eigenlijk best wel een beetje verdrietig blijft maken.
Weten jullie mijn berichtje nog in november???
Daarin vertelde ik over een prachtige dekentje dat ik via pinterest zag.
Een Engels-talig patroon
KLIK om naar dát patroon te gaan.
Gewoon een bestaand patroon dat al enkele maanden op het internet GRATIS is te downloaden.
Omdat ik slecht in Engelse patronen ben, heb ik Jolanda benaderd met de vraag of zij hem wilde vertalen.
Door onze eigen enthousiasme is het idee geboren om dit patroon, vertaald naar het Nederlands ,ook als een Crochet Along neer te zetten.
Een laagdrempelig en gemakkelijk project voor iedereen!!
Start vanaf 3 januari 2014
(ivm alle voorbereidingen van de Nederlandse versie)
Jolanda en ik lanceerde dit idee op onze blogs en de facebookgroep.
Van alle kanten kwamen er enthousiaste reacties.
Ik wil graag meedoen, kan dat?
Natuurlijk mag dat!!
Massaal werden (en worden) er bollen Stylecraft zo-dan-niet andere bollen wol in huis gehaald.
Aftellen naar 3 januari is begonnen.
Maar na de enthousiaste reacties hoor ik nu ook heel veel negatieve geluiden van alle kanten.
Sommige enthousiastelingen kunnen niet wachten en zijn "alvast"begonnen.
Helemaal prima, als jij wel gemakkelijk de Engelstalige patronen kan lezen moet je dat gewoon doen.
Maar dan vraag ik mij wel af....waarom doe je dan mee met de Crochet Along?
Die juist bedoelt is voor de mensen die ook moeite hebben met Engelse patronen, die het leuk vinden om gezamenlijk aan een project te haken.
We hebben aldoor gezegd niks moet en alles mag.
Alleen het plaatsen van foto's en nu zelfs stukken van het Engelstalige patroon op de facebookgroep zelf vinden Jolanda en ik niet zo "leuk"
Wij steken heel veel vrije tijd in deze vertaling, met bijbehorende stap voor stap foto's hoe je een steek moet haken.
Het lijkt of ons werk en ons idee van de Crochet Along hiermee helemaal niet wordt gewaardeerd door sommige mensen (of snappen ze dat niet)
Zelfs op blogs lees ik nu verhalen/reacties die zich negatief over "de beheerders" worden uitgelaten.
Dit geeft mij persoonlijk een hele trap in mijn maag dat ik er misselijk van wordt.
Ik wil iedereen mee laten genieten van een geweldige deken.
En of je dat nou via de Engelse versie doet of per 3 januari via onze Nederlandse Crochet Along.
Al deze commotie over een Crochet Along dat nog niet eens begonnen is.
Zijn de verwachtingen dan zo hoog??
Jolanda en ik hebben het patroon met veel plezier vertaald. Met veel plezier aan de deken gehaakt en foto's ervan gemaakt voor de stap-voor-stap-foto's
En dan krijgen we als dank (???)
Een hele bak lading negativiteit over ons heen.
:-(
De impact is voor mij groot, mijn hart huilt
Omdat een goed bedoelt enthousiast ideetje hiermee helemaal naar beneden wordt gehaald!
Berichtje vanuit mijn hart
Tertia
